Asterix – The Secret Of The Magic Potion (French: Astérix : Le Secret de la potion magique) is a French-Belgian 3D computer-animated adventure family comedy film directed by Alexandre Astier and Louis Clichy. It is the first animated film where Roger Carel does not voice Asterix.


In this adventure, Asterix and Obelix embark on a quest across Gaul looking for a young druid worthy of learning the secret of the magic potion, after elderly village druid Getafix breaks his leg when he falls from a tree while picking mistletoe. Once Asterix and Obelix begin their quest, all hell breaks lose at home as the Romans – lead by the ridiculous Tomcrus — start attacking. Meanwhile, an evil wizard named Sulfurix does everything he can to steal the potion's secret recipe, which, for lovers of French cuisine, seems to contain carrots, salt, fish, honey, mead, as well as fresh mistletoe that can only be harvested with a golden sickle.


Character Original English
Asterix Christian Clavier Ken Kramer
Obelix Guillaume Briat C. Ernst Harth
Panoramix (Getafix) Bernard Alane John Innes
Demonix (Sulfurix) Daniel Mesguich Michael Shepherd
Pectine (Pectin) Lévanah Solomon Fleur Delahunty
Cholerix (Teleferix) Alex Lutz Michael Adamthwaite
Oursenplus (Somniferus) Alexandre Astier Jason Simpson
Atmospherix Gérard Hernandez Alec Willows
Cétautomatix (Fulliautomatix) Lionnel Astier Scott McNeil
Ordralfabétix (Unhygienix) François Morel Jason Simpson
Bonemine (Impedimenta) Florence Foresti Saffron Henderson
Assurancetourix (Cacofonix) Arnaud Léonard Andrew Cownden

Box office

The film was released on 5 December across France, taking more than $2 million in revenue on the opening Wednesday and close to $7 million through Sunday night.[1] It has earned $34,702,470 in box office numbers.




External Links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.