Wiki Astérix
Advertisement
Wiki Astérix


Saingésix est un marchand de vin.

Histoire[]

Dans La Serpe d'Or[]

Son nom apparaît sur la pancarte d'un magasin.

Nom[]

Origine du nom[]

Le nom de Saingésix est enfaîte un "private joke" d'Albert Uderzo qui a marqué ce nom pour faire un clin d’œil à un certain Santgès, un négociant en vin que le dessinateur connaissait.

Noms à l'étranger[]

  • Alcoholix en anglais ;
  • Saingesix en allemand ;
  • Bordorix en néelandais ;
  • Saingésix en espagnol ;
  • Sanix en italien ;
  • Saingesix en portugais.

En castillan les traducteurs ont décidés de supprimer ce personnage car la traduction est impossible.

Advertisement