Médias
| ||
|---|---|---|
| Animations | Films d'animations | Astérix le Gaulois • Astérix et Cléopâtre • Les Douze Travaux d'Astérix • Astérix et la Surprise de César • Astérix chez les Bretons • Astérix et le Coup du menhir • Astérix et les Indiens • Astérix et les Vikings • Astérix - Le Domaine des dieux • Astérix : Le Secret de la Potion Magique • Astérix - Le Royaume de Nubie |
| Séries animées | Idéfix et les Irréductibles • Astérix et Obélix : Le Combat des chefs | |
| Live | Films | Astérix et Obélix contre César • Astérix et Obélix : Mission Cléopatre • Astérix aux Jeux Olympiques • Astérix et Obélix au service de sa Majesté • Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu |
Astérix le Gaulois est un film d'animation franco-belge réalisé par Ray Goossens, sorti en 1967. Il s'agit de l'adaptation de l'album Astérix le Gaulois.
Synopsis[]
Jules César lance une expédition pour conquérir la Bretagne : la population locale a du mal à se défendre, elle refuse en effet de combattre après cinq heures de l'après-midi et pendant le week-end ; l'île est donc soumise à la domination romaine, et seul un petit village résiste à l'envahisseur. Son chef, Zebigbos, décide alors d'envoyer son compatriote Jolitorax en Armorique, chez son cousin gaulois Astérix, dont on connaît les exploits contre les Romains. Justement Astérix mais surtout Obélix sont en proie à une grande nostalgie, car il n'y a plus de Romains avec lesquels combattre : ils sont tous partis faire la guerre en Bretagne. Une fois informés de la situation ils décident de partir pour l'île, en emportant avec eux une barrique de potion magique que leur a préparée leur druide Panoramix. Comme dans l'album, Astérix fait découvrir le thé aux Bretons. Pendant le voyage ils sauvent des pirates le bateau de Epidemaïs, un commerçant phénicien, qui leur offre un petit sac d'herbes orientales. Arrivés à Londinium (le Londres antique), ils sont plongés dans une série de mésaventures : Obélix s'enivre et se fait enfermer dans la Tour de Londres, pendant que la potion est dérobée par un petit voleur du coin. Après avoir appris d'une bretonne, l'emprisonnement d'Obélix et de Gaulix, un Gaulois installé à Londinium et qui a aidé nos héros, Astérix et Jolitorax partent les délivrer à la Tour de Londinium. Grâce à l'aide du fidèle petit chien Idéfix, ils réussissent à retrouver la barrique. Les Romains sont cependant sur leurs traces : après une série de vaines tentatives, les légions de César réussissent finalement à détruire la barrique dont le contenu tombe dans la Tamise . Les deux Gaulois décident malgré tout d'improviser un substitut de potion magique : Astérix mélange les feuilles que lui a offertes le commerçant phénicien avec de l'eau chaude, boisson déjà fort appréciée. Les hommes du village se sentent revigorés, et réussissent à écraser les troupes romaines : une fois qu'ils apprennent la vérité, ils décident d'adopter cette potion comme boisson nationale. Par la suite, de retour au village, Panoramix leur révèle que ces feuilles ne sont pas autre chose que du thé.
Casting vocal[]
- Roger Carel : Astérix, Caligulaminus et un légionnaire
- Jacques Morel : Obélix
- Pierre Trabaud : Marcus Sacapus et un légionnaire
- Lucien Raimbourg : Panoramix
- Bernard Lavalette : le narrateur
- Maurice Chevit : Claudius Catilus, le bourreau et un soldat romain
- Pierre Tornade : Abraracourcix, le marchand de bœufs, Caius Bonus et un légionnaire
- Jacques Jouanneau : Assurancetourix
- Jacques Mauclair : Jules César
- Robert Vattier, Michel Puterflam et Georges Carmier : voix additionnelles
- Henri Labussière : petit rôle
Notes[]
- Au cours des années 1960, Jean Dejoux un chercheur à la RTF, met au point le procédé de l'animographe et le présente aux deux auteurs, Goscinny et Uderzo. Séduit par le procédé, Georges Dargaud, le directeur du journal Pilote, entreprend en 1967 l'adaptation de l'album Astérix le Gaulois, produit par les studios Belvision.
- Tenus à l'écart lors de l'élaboration du projet, les créateurs d'Astérix, Albert Uderzo et René Goscinny, n'ont découvert l'existence du film que lors d'une projection privée. Ce sont Georges Dargaud, leur éditeur, et Raymond Leblanc, le PDG des studios Belvision et des éditions du Lombard, qui ont mené à bien ce projet sans leur en faire part. Deux autres dessins animés ont par la suite été préparés en même temps[pas clair] : La Serpe d'or et Le Combat des chefs. Déçus par le résultat du premier opus, Albert Uderzo et René Goscinny ont exigé la destruction des deux autres films et ont imposé d'être partie prenante dans l'élaboration du long-métrage suivant, Astérix et Cléopâtre.
- Les humains dans la bande dessinée ont cinq doigts mais ils n'ont que quatre doigts dans le film. C'était une technique courante en animation utilisée par les dessinateurs pour gagner du temps.
- Le film est sorti en DVD en France le 16 janvier 2008.
- Les deux autres grandes séries de la BD francophone ne feront leur apparition que bien plus tard sur le grand écran, en 1971 pour Lucky Luke et en 1972 pour Tintin et le Lac aux requins.
Différences entre l'album et le film[]
Médias[]
Galerie[]
