Médias
| ||
---|---|---|
Animations | Films d'animations | Astérix le Gaulois • Astérix et Cléopâtre • Les Douze Travaux d'Astérix • Astérix et la Surprise de César • Astérix chez les Bretons • Astérix et le Coup du menhir • Astérix et les Indiens • Astérix et les Vikings • Astérix - Le Domaine des dieux • Astérix : Le Secret de la Potion Magique • Astérix - Le Royaume de Nubie |
Séries animées | Idéfix et les Irréductibles • Astérix et Obélix : Le Combat des chefs | |
Live | Films | Astérix et Obélix contre César • Astérix et Obélix : Mission Cléopatre • Astérix aux Jeux Olympiques • Astérix et Obélix au service de sa Majesté • Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu |
Astérix et Obélix au service de sa Majesté est un film franco-italo-hispano-allemand réalisé par Frédéric Forestier et Thomas Langmann, sorti au cinéma le 17 octobre 2012 partout en France.
Synopsis[]
Attention : ceci dévoile l'intrigue !
Ile de Britannia, 50 ans av. J.C. Sur le point de céder à l'invasion de César, la reine Cordelia envoie son fidèle officier Jolitorax trouver de l'aide auprès du village des irréductibles gaulois. Accompagnés de Goudurix, jeune tête à claques fraîchement débarquée de Lutèce, Astérix et Obélix s'en vont contrer l'envahisseur romain, munis d'un tonneau de potion magique. Mais sur place rien ne va se passer comme prévu et nos deux héros vont vivre de drôles d'aventures...
Fiche technique[]
- Titre original et québécois : Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté
- Titre international : Astérix and Obélix: God Save Britannia
- Réalisation : Laurent Tirard
- Scénario et adaptation : Laurent Tirard et Grégoire Vigneron, inspiré des bandes dessinées Astérix chez les Bretons et Astérix et les Normands de René Goscinny et d'Albert Uderzo
- Musique : Klaus Badelt
- Direction artistique : Zsuzsanna Borvendég, Martin Goulding, Lionel Mathis et Étienne Rohde
- Décors : Françoise Dupertuis
- Costumes : Pierre-Jean Larroque
- Photographie : Catherine Pujol et Denis Rouden
- Montage : Valérie Deseine
- Production : Olivier Delbosc et Marc Missonnier
- Production exécutive : Emese Hunyadi
- Production déléguée : Christine De Jekel
- Production associée : James Flynn et Genevieve Lemal
- Coproduction : Genevieve Lemal, Álvaro Longoria, Péter Miskolczi et Andrea Occhipinti
- Sociétés de production :
- France : Fidélité Films, en coproduction avec Saint Sébastien Froissart, France 2 Cinéma et France 3 Cinéma, en association avec Les Éditions Albert René, avec la participation de Orange Cinéma Séries et France Télévisions
- Belgique : Scope Pictures, avec la participation de la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne
- Slovaquie : Stunt Bros
- Italie : en coproduction avec Lucky Red
- Espagne : en coproduction avec Morena Films
- Hongrie : en coproduction avec Cinetotal KFT
- Allemagne : en association avec Wild Bunch
- Royaume-Uni : en association avec Octagon Films
- Société de distribution :
- France : Wild Bunch Distribution
- Allemagne : Concorde Filmverleih
- Québec : Les Films Séville
- Budget : 61 239 780 €
- Pays de production : France, Belgique, Italie, Espagne, Hongrie, Allemagne, Royaume-Uni et Slovaquie
- Langue originale : français
- Format : couleur - 35 mm | D-Cinema | DCP Digital Cinema Package - 2,35:1 (Cinémascope) - son Dolby Digital
- Genre : comédie, aventures
- Durée : 109 minutes
- Dates de sortie :
- France : 6 octobre 2012 (Festival du film britannique de Dinard) ; 17 octobre 2012
- Belgique, Suisse romande : 17 octobre 2012,
- Allemagne, Hongrie, Slovaquie : 18 octobre 2012
- Espagne : 30 novembre 2012
- Italie : 10 janvier 2013
- Québec : 22 février 2013
- Classification :
- France : tous publics (conseillé à partir de 8 ans),
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)
- Espagne : tous publics
- Italie : tous publics (T - film per tutti)
- Hongrie : Sans restriction ni exonération (KN - Korhatár Nélkül)
- Allemagne : tous publics (FSK 0)
- Québec : tous publics (G - General Rating)
- Suisse romande : interdit aux moins de 7 ans
Distribution[]
Gaulois[]
- Édouard Baer : Astérix
- Árpád Barta (doublure)
- Gérard Depardieu : Obélix
- Ferenc Csintalan (doublure)
- Vincent Lacoste : Goudurix
- Áron Barcza-rotter (doublure)
- Michel Duchaussoy : Abraracourcix
- Gaëlle Jeantet : Bonemine
- Laura Boujenah : la jeune Gauloise
- Lászlo Baranyi : Panoramix
Romains :[]
- Fabrice Luchini : Jules César
- Christian Valsamidis : le sénateur
- Dirk Heinrichs : Romanus Brutus
- Florian Zapra : Centurion
- Olivier Foubert : Parasinus
- Jason Spillane : Romain
- Benjamin Guillard : Paminus
- Filippo Timi : le décurion patrouille
- Niccolò Senni : Mégacursus
- Jean Rochefort : Lucius Fouinus
- Vincent Nemeth et Patrick Ligardes : les généraux romains
- Joseph Braconnier : un légionnaire ivre
- Simon Astier, Rodolphe Pauly et Guillaume Viry : les légionnaires bataille
- Jean-Michel Lahmi et Bruno Hausler : les légionnaires immigration
- Gilles Gaston-Dreyfus : le centurion tonneaux
- Yves Jacques : le psy de César
- Stéphane De Groodt : le décurion du stade
- Gilian Petrovski : le biographe de César
- Luca Zingaretti : le général
- Neri Marcorè : le décurion patrouille
- Tristan Ulloa : Claudius Lapsus
- Javivi : le bourreau
- Christophe Vandevelde : le centurion Tonnerre
- Frédéric Amico : le laquais de César (crédité comme "aide de camp")
- Péter Vári Kovács : Légionnaire patrouille
- Endre Szilvási : décurion
- András Korcsmáros et Krisztián Jeges : Assistants aide de camp
Bretons :[]
- Guillaume Gallienne : Jolitorax
- Krisztián Hortobágyi (doublure)
- Charlotte Le Bon : Ophélia
- Valérie Lemercier : Miss Macintosh
- Catherine Deneuve : Cordélia, la reine de Bretagne
- Bruno et Vincent Taloche : les majordomes de la reine Cordélia
- Jean-Louis Barcelona : Ipipourax
- Sándor Bertalan (doublure)
- Alban Casterman et Anthony Paliotti : les sentinelles anglaises
- Dolores Chaplin : la Bretonne Relax
- BB Brunes : un groupe de bardes
- Loïc Blanco : un guerrier breton
- Bruno Paviot : Relax
- Elspeth Charlton, Christine Hooper et Diane Bonnot : les vieilles filles
- Olivier Magne : Altotax
- Vincent Moscato : Pilliébax
- Ginnie Watson : une Bretonne
- Jane Landrey : la parturiente
- Elizabeth Ingham : la sage-femme
- Michaël Vander-Meiren : le gardien
- Michel Crémadès : Facederax
- Zoltán Koppány : Patron Auberge Sanglier
- Ákos Horváth : joueur Durovernum
- Sándor Baranvi : Médecin
- Robert Pelyhe : Homme Imodium
- Róbert Bolla : Soigneur Ipipourax
- Virág Sallai : Servante de la reine
- Istán Göz : Druide arbitre
- József Tálos : Guerrier hurlant
- Lászlo Virág : serveur auberge Relax
- András Szurdi : Sentinelle ivre
- Tamás Zsilka, Dávid Szanitter : Décurions auberge
- Gábor Szekeres, Sándor téri, Gábor Váradi et Gábor Deák : Etat Major
- Alessandra Nagy et Judit Kiss : Joli bretonnes
- Judit Kovács : serveuse de thé
- Károly Horváth et Alex Szabó : brancardiers
- Dániel Sárosi : buveur de thé
- Zoltán Karácsony : buveur de thé
- Bori Karácdi : buveuse de thé
- Györgyi Tri : buveuse de thé
- András Prágai, András Bárdos et Kálmán Erdei : équipe Szegedi Gorrillák
- István Szundy et Gábor Makai : équipe Kecskemét
- Lászlo Kump et Gábor Szabó : équipe Váci Elefántok
Normands :[]
- Bouli Lanners : Olaf Grossebaf
- Dany Boon : Tetedepiaf
- Götz Otto : Yadutaf
- Yannik Mazzilli : Télégraf
- Alexandre Picot : Bathyscaf
- Zoltán Fridenthal et Antal Czapkó : Normands sauna
Pirates :[]
- Gérard Jugnot : le capitaine Barbe-Rouge
- Jacques Herlin : Triple-Patte (crédité comme "vieux pirate")
- Christophe Denis : Baba (crédité comme "vigie")
- Christophe Meynet et Nader Boussandel : les pirates
Autres :[]
- Atmen Kelif : Pindépis
- Roland Kollárszky, Lázlo Fülöp, Attila Andó, Andre Bryant, Géza Goletz, Lajos Bihari, Géza Juhász, Mátyás Bihari, Pál Mihalovics, Péter Füsti et Nándor Szabó P : équipe Budapest Exilés