Obélix y compañía

Mientras el relevo recién llegado al campamento de Pastelalrum es arrasado por Obélix solamente como un regalo de cumpleaños, Cayo Coyuntural, estudiante de la escuela de administración, le propone a Julio César una forma de debilitar a los galos: convirtiendo a los galos en decadentes, dándoles algo más que hacer que pelear. Con esto, el joven romano es enviado a la región de Armórica y decide comprarle a Obélix el menhir que lleva con él y lo convence de que el menhir es un negocio. Obélix comienza a producir más menhires, contratando a más fabricantes de menhires y cazadores de jabalíes, olvidando totalmente divertirse con Astérix e Idéfix cazando jabalíes y darles tortazos a los romanos. Con esto, Obélix se convierte en el hombre más importante del pueblo galo.

Astérix decide darle una lección a su ex amigo y decide hacer que los habitantes del pueblo fabriquen y vendan menhires. Sin embargo, no sólo los galos se han puesto en esto del negocio del menhir, sino también los romanos, aunque esto compromete de manera considerable las finanzas de Julio César, por lo que Coyuntural decide dejar de comprar menhires. Con todo esto, Obélix se da cuenta de que producir y vender menhires no es tan entretenido como cazar jabalíes y aporrear romanos con sus amigos. Sin embargo, los demás galos también se dan cuenta de ello y deciden aporrear a los romanos, quienes fueron los responsables de este altercado.