Buentórax es un guerrero bretón, primo hermano del guerrero galo Astérix.
Es alto y delgado, con grandes bigotes y cabellos anaranjados.
Apareció por primera vez en el álbum Astérix en Bretaña, donde al no saber si podrán seguir resistiendo a la invasión romana, es enviado a la aldea gala de su primo para que les conviden a él y los bretones poción mágica. Es acompañado por su primo Astérix y el amigo de éste, Obélix, para poder llevar el tonel con poción mágica a Bretaña, lo que se podria complicar, como siempre, con los romanos que intentan evitar que lleven a cabo su misión.
Luego, apareció en Astérix en Córcega, invitado a la celebracion del aniversario de la batalla de Gergovia llevado a cabo en la aldea gala de su primo.
Aparece brevemente en un recuerdo de su sobrino, un esclavo bretón amotinado, en El mal trago de Obélix, dando la sugerencia a los esclavos amotinados de esconderse en la aldea gala hasta que los romanos los dejen de buscar.
Por último, apareció en la última página de El Aniversario de Astérix y Obélix - El Libro de Oro, celebrando junto a los demás personajes de las aventuras el aniversario.
