Este álbum contiene 14 historias inéditas cortas, algunas de las cuales fueron publicadas para la revista "Pilote", en donde Goscinny y Uderzo laboraban.
- La vuelta al cole gala: Cuando la vuelta al cole era un tema muy recurrente de la revista, René y Albert se inclinaron por tratar los problemas que ello les suponía a los galos. De hecho, una vez más adelantándose a su tiempo, los autores quisieron tratar la cuestión de la vuelta al cole ambientándola en 50 a. C.
- El nacimiento de Astérix: Con ocasión del 35 aniversario de los personajes principales, se descubrió a los padres de Astérix (Praliné y Astronomix) y los padres de Obélix (Gelatina y Obelodálix)
- En el año 50 antes de J.C.: Introducción de las historietas al público americano, que resultó ser un fracaso.
- Quiriquix: Esta es una aventura totalmente inédita. En esta aventura, el gallo de la aldea, gracias a la ayuda de Idéfix consigue derrotar a un águila imperial.
- Año nuevo, beso nuevo: Obélix, siguiendo una vieja costumbre gala, que consiste en ponerse debajo de una rama de muérdago y besar al que se acerca, espera que lo haga su amada Falbalá, pero no lo consigue, ya que ella acaba besando a Idéfix.
- Mini, midi, maxi: Un desfile de moda femenino en la aldea se convierte pronto en una batalla campal.
- Astérix como jamás lo habéis visto: Demuestra la habilidad de Uderzo para cambiar su dibujo. Se ve a Astérix y Obélix como soldados armados hasta los dientes, como una aventura de Snoopy, en una aventura de Flash Gordon, en un filosófico en respuesta a las meditaciones de Descartes y, finalmente, con pantalones de golfista.
- Lutecia Olímpica: Los organizadores de los antiguos juegos llegan a Lutecia para ver si pueden celebrarse allí, pero Julio César se entera y envía a unos espías para acabar con la causa gala en favor de Roma, pero los Juegos Olímpicos se acaban celebrando en Lutecia gracias a Astérix.
- La primavera gala: Astérix ayuda a una diminuta y personificada primavera a vencer al invierno gracias a la poción mágica.
- La mascota: Unos soldados romanos raptan a Idéfix y lo convierten en su mascota, pero Obélix se da cuenta de su ausencia y junto a Astérix van a rescatarlo.
- Latinomaquía: Los autores expresan la invasión del latín en el francés galo, teniendo como referencia la situación actual de la invasión del inglés en el francés.
- Los autores a escena: Es una historieta que explica la incorporación de los autores en las aventuras de Astérix, así como un dibujo en el que Uderzo aparece como Astérix y Goscinny como Obélix.
- Obelisc'h: Goscinny y Uderzo se encuentran a un descendiente de Obélix en el puerto de Marsella y pasan varias aventuras junto a él, además de desvelar el árbol genealógico de Obélix.
- ¿De dónde sacan todo esto?: En éste, acompañado de tres dibujos de los autores, explica las diversas preguntas sobre el personaje que han ido apareciendo con el paso del tiempo, utilizando este como introducción a la siguiente historieta.
- El nacimiento de una idea: Una sesión de búsqueda de ideas para un nuevo personaje y sus historias junto a los autores.