| Astérix el Galo | |
 | |
Toda la Galia está bajo control romano, excepto en una pequeña aldea de irreductibles galos que todavía se mantienen contra los romanos.
El Centurión Caius Bonus, jefe romano de la guarnición fortificada del campamento de Petibonum está muy interesado en descubrir el secreto de la fuerza sobrehumana de los galos y envía un espía disfrazado como un galo Caliguliminix en la aldea. El romano Calígula Minus se revela su identidad cuando pierde su bigote falso, pero no antes descubrió la existencia de la poción mágica elaborada por el druida Panorámix. También se toma la sopa de poción mágica e informa su descubrimiento al centurión. Caius Bonus cree que con esta poción, podía derrocar a Julio César y convertirse en emperador. Así, él y su segundo al mando de Marcus Sacapus que tienen a Panorámix capturado para conseguir la receta.
Astérix prepara para el rescate arriesgado de Panorámix y logra colarse en el campamento donde Panorámix es cautivo. Encuentra a Panorámix y idean un plan para inquietar a los romanos. Panorámix pretende, de acuerdo al ultimátum del centurión, de hacer la poción y exige un ingrediente como fresa. Mientras los soldados de Caius Bonus intentan encontrar fresas, Astérix y Panorámix están disfrutando a expensas de los romanos. Después se encuentran todos los ingredientes, una poción que causa crecer el pelo y la barba a ritmo acelerado. Los romanos se engañaron de beber esta poción y las consecuencias son bastante hilarantes. Pidió a Panorámix para hacer un antídoto, y hace un caldero de sopa de verdura (como los efectos de la poción de pelo están a punto de llevar fuera de todas formas) y también prepara una pequeña cantidad de sopa de poción mágica real a Astérix para luchar contra los romanos.
Panorámix y Astérix intentan escapar, se detuvo por un enorme ejército de romanos de refuerzo de Julio César a las afueras del campamento y son capturados de nuevo. Estuvieron en la reunión en la carpa de Caius Bonus, Astérix y Panorámix, Julio César se entera de las intenciones de Caius Bonus. Como castigo, envía Caius Bonus y su guarnición a Mongolia inferior donde hay una rebelión de bárbaros y libera Astérix y Panorámix por darle la información, mientras recordándoles que aún son enemigos.
La historia termina con un banquete tradicional en el pueblo.
Personajes
Principales/Galos
- Astérix (debut)
- Obélix (debut)
- Panorámix (debut)
- Abraracúrcix (debut)
- Asurancetúrix (debut)
- Esautomátix (debut)
- Calcomanix
Romanos
- Julio César (debut)
- Caius Bonus
- Marcus Sacapus
- Calígula Minus / Caliguliminix
- Claudius Quintilius
- Gracus Sextilius
- Julius Pompilius
- Tullius Octopus