ΑστερίξWiki
Advertisement
Καίσαρας1

Η πρώτη φορά που μιλούνται λατινικά στη σειρά

Τα Λατινικά ήταν η κυρίαρχη γλώσσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, και έτσι αναφέρεται πολλές φορές στα τεύχη του Αστερίξ, με πολλούς χαρακτήρες να λένε συχνά φράσεις σε αυτά. Ένας χαρακτήρας μάλιστα, ο πειρατής Τριπόδης, μιλάει σχεδόν αποκλειστικά Λατινικά.

Λίστα Λατινικών Φράσεων[]

Αστερίξ ο Γαλάτης[]

Στην αρχή του τεύχος, ο αφηγητής λέει: "Σας το είχαμε πει. Οι Ρωμαίοι ξεχνάνε ακόμα και τα λατινικά τους!". Αυτό γίνεται δύο φορές στην ιστορία: Πρώτα αφού ο Αστερίξ νικάει μια Ρωμαϊκή περίπολο και έπειτα όταν ο Μάρκους Σακάτιους επιστρέφει στο Πετιμπονούμ.

Φράση Χαρακτήρας που την είπε Ελληνική Μετάφραση
Quid? Ιούλιος Καίσαρας Τι;
Ipso Facto Ρωμαίος Λεγεωνάριος Ας Γίνει!
Vae Victis Ρωμαίος Λεγεωνάριος Ουαί τοις Ηττημένοις
Alea Jacta Est Μάρκους Σακάτιους Ο Κύβος Ερρίφθη
Quo Vadis? Φρουρός Που Πηγαίνεις;
Morituri te Salutant Μάρκους Σακάτιους Οι Μελλοθάνατοι σε Χαιρετούν
Aut Ceasar aut Nihl Κάιους Δώρους Ή Καίσαρας ή Τίποτα
Illico Presto Κάιους Δώρους Εδώ και Τώρα
Vanitas Vanitatum et Omnia Vanitas Ρωμαίος Λεγεωνάριος Ματαιότης Ματαιοτήτων, τα πάντα Ματαιότης
De Facto... Ρωμαίος Λεγεωνάριος Εκ των Πραγμάτων...
Quomodo Vales? Ρωμαίος Λεγεωνάριος Πως τα Πάμε;
Vade Retro! Φρουρός Κάνε Πίσω!
Advertisement