Änderungen: Streit um Asterix

Version vom 28. Oktober 2019, 14:50 Uhr

„{{{Text}}}“

— {{{Sprecher}}} zu {{{Hörer}}}

Streit um Asterix ist der fünfzehnte Band der Asterix-Reihe.

Handlung

Es ist ein wunderschöner Tag in Gallien, im Dorf sind alle glücklich und zufrieden.

Ganz anders im römischen Senat. Die Senatoren sind gar nicht begeistert davon, dass das gallische Dorf sich immer noch wiedersetzt. Daraufhin versammelt Julius Cäsar seine Anhänger um sich, um sich mit ihnen zu beraten. Nach langer Diskussion bringt jemand den Vorschlag Zwietracht im gallischen Dorf zu sähen und dafür ist auch bald der richtige Mann gefunden: Tullius Destructivus, der schon durch seine bloße Anwesenheit Zwietracht sät. Kurzer Hand wird er nach Gallien geschickt. Schon auf der Reise dorthin brechen ohne sein Zutun auf dem Schiff Streitereien aus.

Im Dorf laufen inzwischen die Vorbereitungen für den Geburtstag von Majestix dem Chef des Dorfes auf Hochtouren.

Am Tag des Geburtstages nimmt Tullius Destructivus sich seiner Aufgabe an. Er taucht mit einer Vase im Dorf auf, für den wichtigsten Mann des Dorfes. Aber statt zu Majestix zu gehen, geht er schnurstracks zu Asterix.

Tags darauf, nach einem Streit mit Majestix kommt Gutemine, seine Frau, zu Verleihnix um Fisch zu kaufen. Aber statt sich hinten anzustellen, geht sie an der Warteschlange vorbei, woraufhin ein heftiger Streit zwischen den Frauen entbrennt.

Destructivus ist derweil weiter dabei Zwietracht zu sähen und schafft es schließlich auch bei Asterix und Obelix, was allerdings nicht lange anhält. Kaum haben sie sich gestritten, vertragen sie such auch schon wieder.

Gutemine hat die Frauen des Dorfes zu einer Ziegenmilch eingeladen und die Gerüchteküche beginnt heftig zu brodeln. Das Gerücht entsteht, Asterix hätte das Rezept des Zaubertranks an die Römer verkauft, weshalb auch zwischen den Männern des Dorfes heftige Streitereien stattfinden. Das Festmahl zu Ehren des Geburtstages des Häuptlings ist keine sehr fröhliche Angelegenheit.

Die Gerüchte mit dem Zaubertrank nehmen Fahrt auf, bis die Gallier selbst glauben, die Römer hätten den Zaubertrank, was Destructivus dadurch erreicht, dass er mit Hilfe eines Legionärs mit Namen Taubenus Methusalix niederschlägt. Taubenus ist zwar ein Bär von einem Legionär, hat aber einen gar zu klein geratenen Kopf und damit eine entsprechend kleine Helmgröße. Den kleinen Helm lassen Destructivus und Taubenus bei Methusalix liegen, der beim Aufwachen glaubt, ein kleiner Legionär habe ihn niedergeschlagen. Der kleine Helm überzeugt auch den größten Teil der Dorfbewohner, dass die Römer Zaubertrank haben müssen.

Weil Destructivus damit rechnet, dass die Gallier ausspionieren werden, ob die Römer Zaubertrank brauen, lässt er einen Kessel aufsetzen. Dass er mit seiner Vermutung Recht hat, bestätigt die feine Nase von Zenturio Aerobus, der Fischgeruch wahrnimmt - Verleihnix und Automatix spähen an den Palisaden, sehen den Kessel und rennen eilig ins Dorf zurück, wo sie die Neuigkeit verbreiten.

Also gehen Asterix, Obelix und Miraculix ins Lager der Römer. Sie haben mit Tullius Destructivus ein Wörtchen zu reden. Um genau zu sein, erzählen sie ihm, dass sie die Gegend mitsamt Zaubertrank verlassen werden. Daraufhin rüsten sich die Römer zum Angriff.

Während die Römer zum Dorf marschieren, holen Asterix, Obelix und Miraculix, den angeblichen Zaubertrank und kehren ins Dorf zurück. Dort testen sie ihn, wobei er keinerlei Wirkung zeigt.

Kurz darauf ist der echte Zaubertrank bereitet und es entbrennt die Schlacht um das Dorf.

Nach der Schlacht treffen sich Gallier und Römer wieder. In ihrer Mitte Destructivus, der zu seiner Überraschung von den Galliern gefeiert und deshalb von den Römern wegen Hochverrats verhaftet wird.

Die Gefahr ist vorbei und der Sieg und das Geburtstagsfest für Majestix werden mit einem Festschmaus noch einmal gefeiert.

Hintergrundinformationen

Noch Offen

Anspielungen

Noch Offen

Lateinische Sprüche

Quid? - Was? (Seite 30)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Infobox_Album|title1 = Streit um Asterix|image1 = Cover Band 15.jpg|originaltitel = La Zizanie|band-nr_(de) = 15|band-nr_(fr) = 15|gegenspieler = Tullius Destructivus|erstveröffent-lichung_(de) = 1973|erstveröffent-lichung_(fr) = 1970|autor = [[René Goscinny]]|zeichner = [[Albert Uderzo]]|voriger_band = [[Asterix in Spanien]]|nächster_band = [[Asterix bei den Schweizern]]}}{{Zitat|Die Gallier sind zwar berühmt wegen ihrer endlosen Streitgespräche, aber diese hier halten zusammen wie UHIX-plus.|Julius Cäsar }}
-{{Vorlage:Comic-Sidebar
-|Titel                    = Streit um Asterix
-|Originaltitel            = La Zizanie
-|Bild                     =
-|Bildbeschreibung         =
-|Band Nr. (DE)            = 15
-|Band Nr. (FR)            = 15
-|Gegenspieler             =
-|Ort                      =
-|dt. Erstveröffentlichung = 1973
-|fr. Erstveröffentlichung = 1970
-|Autor                    = [[René Goscinny]]
-|Illustrator              = [[Albert Uderzo]]
-|Vorheriger Comicband     = [[Asterix in Spanien]]
-|Nächster Comicband       = [[Asterix bei den Schweizern]]
-|Eröffnungspanel          =
-}}
-{{Zitat|Die Gallier sind zwar berühmt wegen ihrer endlosen Streitgespräche, waber diese hier halten zusammen wie UHIX-plus.|Julius Cäsar}}
@@ Zeile 25: / Zeile 7: @@
 Es ist ein wunderschöner Tag in [[Gallien]], im Dorf sind alle glücklich und zufrieden.
-Ganz anders im römischen Senat. Die Senatoren sind gar nicht begeistert davon, dass das gallische Dorf sich immernoch wiedersetzt. Daraufhin versammelt [[Julius Cäsar]] seine Anhänger um sich, um sich mit ihnen zu beraten. Nach langer Diskussion bringt jemand den Vorschlag Zwietracht im gallischen Dorf zu sähen und dafür ist auch bald der richtige Mann gefunden: [[Tullius Destructivius]]. Kurzer Hand wird er nach [[Gallien]] geschickt. Schon auf der Reise dorthin schafft er es auf dem Schiff Streitereien auszulösen.
+Ganz anders im römischen Senat. Die Senatoren sind gar nicht begeistert davon, dass das gallische Dorf sich immer noch wiedersetzt. Daraufhin versammelt [[Julius Cäsar]] seine Anhänger um sich, um sich mit ihnen zu beraten. Nach langer Diskussion bringt jemand den Vorschlag Zwietracht im gallischen Dorf zu sähen und dafür ist auch bald der richtige Mann gefunden: [[Tullius Destructivus]], der schon durch seine bloße Anwesenheit Zwietracht sät. Kurzer Hand wird er nach [[Gallien]] geschickt. Schon auf der Reise dorthin brechen ohne sein Zutun auf dem Schiff Streitereien aus.
 Im Dorf laufen inzwischen die Vorbereitungen für den Geburtstag von [[Majestix]] dem Chef des Dorfes auf Hochtouren.
-Am Tag des Geburtstages nimmt [[Tullius Destructivius]] sich seiner Aufgabe an. Er taucht mit einer Vase im Dorf auf, für den wichtigsten Mann des Dorfes. Aber statt zu [[Majestix]] zu gehen, geht er schnurstraks zu [[Asterix]].
+Am Tag des Geburtstages nimmt Tullius Destructivus sich seiner Aufgabe an. Er taucht mit einer Vase im Dorf auf, für den wichtigsten Mann des Dorfes. Aber statt zu [[Majestix]] zu gehen, geht er schnurstracks zu [[Asterix]].
 Tags darauf, nach einem Streit mit [[Majestix]] kommt [[Gutemine]], seine Frau, zu [[Verleihnix]] um Fisch zu kaufen. Aber statt sich hinten anzustellen, geht sie an der Warteschlange vorbei, woraufhin ein heftiger Streit zwischen den Frauen entbrennt.
-[[Tullius Destructivius|Destructivius]] ist derweil weiter dabei Zwietracht zu sähen und schafft es schließlich auch bei [[Asterix]] und [[Obelix]], was allerdings nicht lange anhält. Kaum haben sie sich gestritten, vertragen sie such auch schon wieder.
+Destructivus ist derweil weiter dabei Zwietracht zu sähen und schafft es schließlich auch bei [[Asterix]] und [[Obelix]], was allerdings nicht lange anhält. Kaum haben sie sich gestritten, vertragen sie such auch schon wieder.
+[[Gutemine]] hat die Frauen des Dorfes zu einer Ziegenmilch eingeladen und die Gerüchteküche beginnt heftig zu brodeln. Das Gerücht entsteht, [[Asterix]] hätte das Rezept des Zaubertranks an die Römer verkauft, weshalb auch zwischen den Männern des Dorfes heftige Streitereien stattfinden. Das Festmahl zu Ehren des Geburtstages des Häuptlings ist keine sehr fröhliche Angelegenheit.
+Die Gerüchte mit dem [[Zaubertrank]] nehmen Fahrt auf, bis die [[Gallier]] selbst glauben, die Römer hätten den [[Zaubertrank]], was Destructivus dadurch erreicht, dass er mit Hilfe eines Legionärs mit Namen [[Taubenus]] [[Methusalix]] niederschlägt. Taubenus ist zwar ein Bär von einem Legionär, hat aber einen gar zu klein geratenen Kopf und damit eine entsprechend kleine Helmgröße. Den kleinen Helm lassen Destructivus und Taubenus bei Methusalix liegen, der beim Aufwachen glaubt, ein kleiner Legionär habe ihn niedergeschlagen. Der kleine Helm überzeugt auch den größten Teil der Dorfbewohner, dass die Römer Zaubertrank haben müssen.
+Weil Destructivus damit rechnet, dass die Gallier ausspionieren werden, ob die Römer Zaubertrank brauen, lässt er einen Kessel aufsetzen. Dass er mit seiner Vermutung Recht hat, bestätigt die feine Nase von Zenturio Aerobus, der Fischgeruch wahrnimmt - [[Verleihnix]] und [[Automatix]] spähen an den Palisaden, sehen den Kessel und rennen eilig ins Dorf zurück, wo sie die Neuigkeit verbreiten.
-[[Gutemine]] hat die Frauen des Dorfes zu einer Ziegenmilch eingeladen und die Gerüchteküche ist hier am brodeln, wie kaum etwas. Das Gerücht entsteht, [[Asterix]] hätte das Rezept des Zaubertranks an die Römer verkauft, weshalb auch zwischen den Männern des Dorfes heftige Streitereien stattfinden. Das Festmahl zu ehren des Geburtstages des Häuptlings ist keine sehr fröhliche Angelegenheit.
-Die Gerüchte mit dem [[Zaubertrank]] nehmen Fahrt auf, bis die [[Gallier]] selbst glauben, die Römer hätten den [[Zaubertrank]], was [[Tullius Destructivius|Destructivius]] dadurch erreicht, dass er mit Hilfe eines Legionärs mit Namen [[Taubenus]] [[Methusalix]] niederschlägt. Also gehen [[Asterix]], [[Obelix]] und [[Miraculix]] ins Lager der [[Römer]]. Sie haben mit [[Tullius Destructivius]] ein Wörtchen zu reden. Um genau zu sein, erzählen sie ihm, dass sie die Gegend mitsamt [[Zaubertrank]] verlassen werden. Daraufhin rüsten sich die Römer zum Angriff.
+Also gehen [[Asterix]], [[Obelix]] und [[Miraculix]] ins Lager der [[Römer]]. Sie haben mit [[Tullius Destructivus]] ein Wörtchen zu reden. Um genau zu sein, erzählen sie ihm, dass sie die Gegend mitsamt [[Zaubertrank]] verlassen werden. Daraufhin rüsten sich die Römer zum Angriff.
-Während die Römer zum Dorf maschieren, holen Asterix, Obelix und Miraculix, den angeblichen Zaubertrank und kehren ins Dorf zurück. Dort testen sie ihn, wobei er keinerlei Wirkung zeigt.
+Während die Römer zum Dorf marschieren, holen Asterix, Obelix und Miraculix, den angeblichen Zaubertrank und kehren ins Dorf zurück. Dort testen sie ihn, wobei er keinerlei Wirkung zeigt.
 Kurz darauf ist der echte Zaubertrank bereitet und es entbrennt die [[Schlacht um das Dorf]].
-Nach der Schlacht treffen sich Gallier und Römer wieder. In ihrer Mitte Destructivius, der zu seiner Überraschung von den Galliern gefeiert, und deshalb von den Römern wegen Hochverrats verhaftet wird.
+Nach der Schlacht treffen sich Gallier und Römer wieder. In ihrer Mitte Destructivus, der zu seiner Überraschung von den Galliern gefeiert und deshalb von den Römern wegen Hochverrats verhaftet wird.
-Die Gefahr ist vorbei und der Sieg und das Geburtstagsfest für Majestix wird mit einem Festschmaus nocheinmal gefeiert.
+Die Gefahr ist vorbei und der Sieg und das Geburtstagsfest für Majestix werden mit einem Festschmaus noch einmal gefeiert.
 ==Hintergrundinformationen==