Asterix Wiki
Advertisement

Panschnix (sein Originalname lautet Caféolix) ist ein Wirt in Massilia und betreibt dort mit Reseda das Café Panschnix.


Biografie[]

Asterix auf Korsika[]

Panschnix ist ein Freund von Osolemirnix, der sein Etablissement aufsucht. Der Wirt geht wortlos mit ihm in ein Hinterzimmer, wo sie sich auf korsisch-überschwängliche Weise begrüßen (was heißt, dass sie sich eine Hand auf die Schulter legen und mit unbewegten Gesichtszügen davon sprechen, welch ungeheure Freude sie über das Wiedersehen empfinden). Panschnix ruft nach seiner Frau[1] Reseda, die er auffordert, Wein und Wurst zu bringen. Er macht deutlich, dass er seinem Freund nichts "von dem Zeug für die Gäste" anbieten will.

Osolemirnix bittet ihn, ihm eine Schiffspassage nach Korsika zu organisieren. Panschnix spricht Rotbart an, der mit seiner Crew gerade zu Gast in seinem Café ist und für den genannten Preis (Geld spielt keine Rolle plus Gold für das Leben an Bord) bereit ist, Osolemirnix und seine Begleiter bei Nacht und Nebel nach Korsika zu bringen.

Persönlichkeit[]

Panschnix stammt vermutlich aus Korsika. Er pflegt die korsische Beherrschung, die auf Außenstehende noch kühler und steifer wirkt als die schon steife Art der Briten. Er verhält sich ebenso machomäßig gegenüber seiner Frau, wie es auf Korsika üblich ist: Ein einziges Wort von ihr ("Ja") und er meint, sie sei "geschwätzig wie eine Elster". Frauen haben auf Korsika schwarz zu tragen und sich den Befehlen ihrer männlichen Hausgenossen schweigend unterzuordnen; Panschnix macht da in seinem Haushalt keine Ausnahme.

Er unterscheidet fein zwischen zahlenden Gästen und Freunden, die kostenfrei bewirtet werden. Wer bezahlt, bekommt "Zeug", also wohl nicht die beste Qualität von Küchenerzeugnissen, Freunde werden mit deutlich besserer Ware bewirtet.

Anspielungen[]

Der Name Panschnix bezieht sich auf das Panschen (Verlängern mit Wasser oder weniger zuträglichen Komponenten) von Getränken. Dem Namen nach tut der so Bezeichnete es nicht. In diesem Fall ist nomen aber ganz offensichtlich nicht omen - oder weshalb bietet er seinen Gästen schlechtere Qualität bei Speisen und Getränken an?

Einzelnachweise[]

Advertisement